Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Zerfallsprodukt (n.) , [pl. Zerfallsprodukte] , {Chemie,Physik}
    ناتج تفكك [ج. نواتج تفكك] ، {كمياء،فزياء}
    relevante Treffer
    verwesen (v.)
    تفكك
    das Auflösen (n.)
    تَفَكّك
    die Ausrenkung (n.)
    تفكُّك
    die Zergliederung (n.) , [pl. Zergliederungen]
    تَفَكُّك
    wegbrechen (v.)
    تَفَكَّكَ
    die Auflockerung (n.)
    تفكُّك
    auseinanderbrechen (v.)
    تَفَكَّكَ
    die Luxation (n.)
    تَفَكُّك
    die Dekomposition (n.)
    تَفَكُّكٌ
    die Zerrissenheit (n.) , [pl. Zerrissenheiten]
    تَفَكُّك
    sich desintegrieren (v.)
    تفكك
    der Zerfall (n.) , [pl. Zerfälle]
    تَفَكُّك
    die Dissoziation (n.)
    تَفَكُّك
    die Zersetzung (n.) , [pl. Zersetzungen] , {Chemie}
    تفكك {كمياء}
    die Desintegration (n.)
    التفكك
    die Dislokation (n.) , [pl. dislokationen]
    تَفَكُّك
    der Primärabbau (n.) , {Umwelt}
    تَفكُّك أوّليّ {بيئة}
    die Verkochung (n.)
    تفكك بالغلي
    die Thermolyse (n.) , {Physik}
    تفكك حراري {فزياء}
    die Familientrennung (n.)
    تفكك أسري
    der Persönlichkeitszerfall (n.)
    تفكك الشخصية
    vorgelöst (adj.) , {tech.}
    مسبقة التفكك {تقنية}
    die Dissoziation von Polymeren {Chemie}
    تفكك البوليميرات {كمياء}
    die Dissoziationsrate (n.) , {Chemie}
    معدل التفكك {كمياء}
    die Zerfallsenergie (n.) , {Physik}
    طاقةُ التفَكُّك {فزياء}
    die Zerfallsrate (n.)
    مُعَدَّلُ التَّفَكُّك
    die vertikale Desintegration (n.)
    التفكك الرأسي
    die thermische Dissoziation (n.) , {Pet. Eng.}
    تفكك بالحرارة {هندسة بترولية}
    die soziale Desintegration (n.)
    التفكك الاجتماعي